2018 평창 동계올림픽에서 한국 쇼트트랙 에이스로 금메달을 땄던 린샤오쥔(29·한국명 임효준)이 중국 오성홍기를 가슴에 달고 올림픽 무대에 복귀한다.

중국 국가체육총국은 23일 린샤오쥔을 포함한 2026 밀라노·코르티나담페초 동계 올림픽 참가 선수 124명의 명단을 발표했다.

중국 쇼트트랙 대표팀엔 린샤오쥔, 헝가리에서 귀화한 샤오앙 류, 2022 베이징 올림픽에 출전했던 쑨룽과 리원룽, '반칙왕' 판커신 등 총 10명의 선수가 이름을 올렸다.

린샤오쥔은 평창 동계올림픽 쇼트트랙 남자 1,500ｍ 금메달, 남자 500ｍ 동메달을 목에 걸었던 한국 대표팀 간판이었다.

그러나 린샤오쥔은 2019년 6월 국가대표 훈련 중 동성 후배 선수의 바지를 내리는 장난을 쳤다가 대한빙상경기연맹으로부터 선수 자격 1년 정지 중징계를 받고 고꾸라졌다.

그는 강제 추행 혐의와 관련해 법정 공방을 펼쳐 무죄를 선고받아 명예를 회복했지만, 재판 과정에서 돌이킬 수 없는 선택을 했다.

2022 베이징 동계올림픽에 출전하겠다며 중국 귀화를 택했다.

린샤오쥔은 '한 선수가 국적을 바꿔서 올림픽에 출전하려면 기존 국적으로 출전한 국제대회 이후 3년이 지나야 한다'는 국제올림픽위원회(IOC) 올림픽 헌장에 따라 베이징 올림픽 출전이 무산됐고 오랜 기간 국제무대에 복귀하지 못했다.

중국 허베이성 소속으로 중국 국내대회에만 출전하던 린샤오쥔은 2022년 9월 중국 국가대표로 선발된 뒤 2군에서 훈련에 전념했고, 2022-2023시즌 국제빙상경기연맹(ISU) 쇼트트랙 월드컵을 통해 국제 무대에 복귀했다.

돌아온 린샤오쥔은 주로 단거리에서 두각을 보였고, 2025 하얼빈 동계 아시안게임에선 한국 선수들과 치열한 경쟁을 펼쳐 눈길을 끌었다.

하얼빈 대회 후 왼쪽 어깨 수술을 받은 린샤오쥔은 2025-2026시즌에 복귀해 월드투어 3차 대회 남자 500ｍ에서 은메달을 따는 등 건재를 과시했다.

한편 베이징 올림픽에서 스키 프리스타일 빅에어와 하프파이프에서 금메달을 따낸 구아이링도 밀라노·코르티나담페초 동계 올림픽 중국 대표팀 명단에 이름을 올렸다.

그는 이번 대회 프리스타일 빅에어, 슬로프스타일 등에 출전한다.